東京ジャーミイ　金曜礼拝のホトバ「ムスリムはいつでも中庸を守ることについて」

尊敬すべきムスリムの皆様！
全能のアッラー（スブハーナワタアーラー）は、次のアーヤを通してこのように告げておられます。「アッラーがあなたに与えたものによって、来世の館を求めなさい。また現世の、あなたに割り当てられている分のことも忘れてはならない。アッラーがあなたに善をなすように、あなたも善をなしなさい。そして地上に退廃を広めてはならない。本当にアッラーは、退廃を広める者を愛しません」。^[i]
また、預言者ムハンマド（彼の上に祝福と平安あれ）はハディースの中でこのように語っています。「人々よ、中庸を守りなさい」。^[ii]

親愛なる信仰者の皆様！
イスラムは中庸の宗教です。人生のあらゆる場面において節度を守り、バランスを保つよう命じています。極端なことを避け、真実の道を固く守り、常識を持って一貫した行動をとるよう勧めています。

親愛なる兄弟、姉妹の皆様！
ムスリムとしての私たちにふさわしいのは、アッラー（スブハーナワタアーラー）が宇宙のあらゆるところに施した御業の完璧なバランスに倣うことであります。過剰に騒ぎ立てるのも、気にかけなさ過ぎるのもいけません。いずれの極端にも陥ることなく、あくまでも中道を貫きましょう。悲しさとうれしさ、怒りと喜びの間で、バランスを見失うことのないようにしましょう。 “極端に走ってはいけない。まっすぐな道にとどまりなさい。そうすることによってあなたが得られる報奨を喜びなさい」^[iii]という、預言者（彼の上に祝福と平安あれ）の助言に耳を傾けましょう。
主（スブハーナワタアーラー）がお命じになった通りに、極端なことを避け、まっすぐな道にしっかりと立ち、中庸の人生を歩む人のなんという幸福なことでしょうか。

^[i] Qasas, 28/77.
^[ii] Ibn Majah, Zuhd, 28.
^[iii] Bukhari, Iman, 29.