リファット・チナル（東京ジャーミイイマーム）よりイード・アル＝アドハーに寄せるメッセージ

リファット・チナル（東京ジャーミイイマーム）より
イード・アル＝アドハーに寄せるメッセージ

親愛なる兄弟、姉妹の皆様！
イードとは、アッラー（スブハーナワタアーラー）の道に従って与え、分かち合う日々のことです。イードとは、想い起こし、想い起こされるための日々のことです。ですから隣人、親戚、貧しい人々や身寄りのない子どもたち、困っている人たちの権利を守りましょう。物質的な支援に加えて、愛とやさしさを分かち合いましょう。

スィラート・アル＝ラフムこそがイードの本質です。両親をはじめ、年配の人や友人、親戚、隣人を訪ね、彼らの願いごとの受け取り手となりましょう。病める人とも老いた人とも、孤独な人とも、イードの喜びを分かち合いましょう。未来をになう子どもたちや若者たちから、イードが醸し出す精神的な情緒を奪うことのないようにしましょう。

イードとは、信仰における同胞愛が高まる特別な日々のことです。ですからイードの美しさ、神の祝福のゆたかさをもって、傷つき悲しんでいる心をいやしましょう。兄弟、姉妹のあいだにある悪感情や不満に別れを告げましょう。互いの連帯感や同胞愛を損なう復讐心や恨み言、陰口、中傷を避けましょう。

親愛なる兄弟、姉妹の皆様！
イードとは、私たちがウンマであるという自覚を高める日々のことです。声にされた祈りや無言の祈りを通して、不当な扱いを受け、苦しめられ、血と涙を流しながらイードの日々を迎えた信仰上の兄弟、姉妹の助けとなりましょう。ムスリムの住まう地において、平和と安全のうちにイードの日々が楽しく過ごせるよう、全能の主（スブハーナワタアーラー）に願いましょう。

イード・アル＝アドハーが私たちの魂に静けさをもたらし、私たちの家庭に祝福をもたらし、イスラーム世界に平安をもたらすよう、この場を借りて全能のアッラー（スブハーナワタアーラー）に祈ります。イード・ムバーラク。すべての人々に幸福なイードがありますように。

ムハンメット・リファット・チナル
東京ジャーミイ　イマーム